Der Übersetzer für Techniker-Sprache
Willkommen im kleinen Wörterbuch der großen Technikbegriffe.
Ob im Serverraum, am FOH oder irgendwo zwischen Kabelkisten, Racks und blinkenden Geräten – Techniker haben ihre eigene Sprache entwickelt. Eine Sprache voller Abkürzungen, englischer Begriffe und Wörter, die für Außenstehende manchmal eher nach Zaubersprüchen klingen.
DMX, DHCP, Universe, VLAN, Cue, Patch, Root…
Für Techniker völlig normal. Für alle anderen klingt es manchmal wie eine Mischung aus Raumschiffsteuerung und Harry-Potter-Zaubersprüchen.
Genau hier kommt dieser Übersetzer ins Spiel.
Hier wird Technik nicht komplizierter erklärt – sondern einfach verständlicher und mit einer ordentlichen Portion Humor.
💻 IT-Nerdistan → Deutsch
Die Welt der Server, Netzwerke und Computer.
Hier findest du Begriffe aus dem IT-Alltag, übersetzt für Menschen, die bei „IP-Adresse“ nicht automatisch an Netzwerkpläne denken und bei „Root-Rechten“ nicht an eine Pflanze im Garten.
💡 Lumos → Deutsch
Die Sprache der Lichttechnik.
Zwischen DMX-Universen, Moving Heads und Timecodes gibt es viele Begriffe, die für Lichttechniker selbstverständlich sind – für andere aber eher wie ein Zauberspruch klingen.
Keine Sorge: Es gibt keine Prüfung am Ende und du musst auch keinen Scheinwerfer programmieren können.
🛠 Techniker → Deutsch
Der wohl wichtigste Teil dieses Wörterbuchs.
Denn Techniker haben nicht nur Fachbegriffe – sie haben auch ihre eigenen Redewendungen.
„Das dauert nur fünf Minuten.“
„Ich habe nichts geändert.“
„Das lief gestern noch.“
Drei Sätze, die in jeder technischen Abteilung sofort verstanden werden.
Warum das Ganze?
Weil Technik Spaß machen darf.
Dieses Wörterbuch wächst mit der Zeit weiter – durch neue Begriffe, neue Situationen und wahrscheinlich auch durch die ein oder andere Geschichte, die nur Techniker wirklich verstehen.
Denn egal ob IT oder Veranstaltungstechnik:
Am Ende ist es meistens nur ein Kabel.
Bis es keins mehr ist.